Job infomation

  • Rest of Europe
  • English, German
  • £25000 - £40000 per annum
  • Permanent
  • Marketing
  • AS 04/06

For the brand & creative department of one of our clients we are currently looking for a German speaking Copywriter to join the team on short notice in Gibraltar. The Copywriter will be tasked with producing a wide range of output from mailers to banners, ad scripts and beyond. Are you looking for a new challenge and ready to take a brand forward? Then keep on reading.

Your responsibilities will include:

  • Using your writing skills to inspire, provoke and engage (future) customers
  • Creatively incorporating words and images to bring a brand to life
  • Working on multiple brands at once as well as helping out with other ad hoc requests
  • Adapting and applying translated texts so copy stays relevant in multiple territories

About you:

To be successful in this position it is vital to have a multi-faceted writing style adaptable to different formats, lengths and tone of copy. Working in the brand & creative team also requires a strong work ethic and a passion for writing. A relocation package is available to help you get started in your new environment!


  • C2-level German speaker with perfect English skills
  • Previous experience in copywriting
  • Creating narrative ideas and writing scripts for video content
  • Able to constantly produce excellent copy, also for product mailers
  • Must be able to relocate to Gibraltar on short notice
  • Exceptional researcher
  • You have experience in creating text for the gaming industry

Please note that relocation is needed for this position!

To apply, please send your CV in English and in Word format to Arthur.
languagematters is acting as an employment agency in relation to this vacancy.


Apply now

Upload uw CV of een ander relevant bestand. Max. bestandsgrootte: 16 MB.

  • French, Spanish or German speaking Translator with Japanese

    • London
    • English, French, German, Japanese, Spanish
    • Contract/Interim
    • £14.00 - £22.00 per hour

    A Central London-based company is looking for an experienced French, Spani...

    Bekijk deze vacature
  • French speaking Sales Support Administrator

    • The Netherlands - Rotterdam
    • English, French
    • Permanent
    • €24600 - €37000 per annum

    A brand new opportunity has occurred for a bilingual French and English sp...

    Bekijk deze vacature